Скрипторий: Equipment - magnetite scope (guns & gears)

Назад к списку всех объектов Guns & Gears

Как это работает

Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.
Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.

Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории.
Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.

СТАТУС:

Переведено пользователем SeVeNssEvEn

Equipment - magnetite scope (guns & gears)

Magnetite Scope

Item 9+

Magical Transmutation

Source Guns & Gears
Usage attached to firearm (scope); Bulk L

More of a field projector than a scope, this small cylinder of magnetite has been enchanted to spread and accelerate the shrapnel of a weapon further than the weapon's natural capabilities. Furthermore, some of the floating magnetite inside the scope's structure can help you when attempting to determine the your allies' locations. The magnetite scope grants you a +2 item bonus to Survival checks to when using the scope to assist you in navigating. This scope can only be attached to firearms with the scatter trait.
Activate 1 Interact; Effect The next Strike you make this round with the gun to which the scope is attached has its scatter radius increased by 5 feet.

Magnetite ScopeItem 9

Source Guns & Gears
Price 800 gp
Bulk L

Magnetite Scope (Greater)Item 17

Source Guns & Gears
Price 16,000 gp
Bulk L
The item bonus is +3, and activating the scope increases the scatter radius by 10 feet.

ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД

Переведено пользователем: SeVeNssEvEn

Магнетитовый прицел

Предмет 9+

Магический

Источник Пушки и шестерни
Использование закрепляемое на огнестрельном оружии (прицел); Вес Л

Скорее полевой излучатель, чем прицел, этот небольшой цилиндр из магнетита был зачарован на рассеивание и ускорение шрапнели оружия с , чем оно может сделать это само. Кроме того, немного парящего магнетита внутри структуры прицела может помочь вам при попытке определения местоположения ваших союзников. Магнетитовый прицел дает вам бонус предмета +2 к проверкам Выживания для , когда вы используете прицел для помощи в навигации. Этот прицел можно прикрепить только к огнестрельному оружию с дескриптором разброс.
Активация — Расширение 1 ( ); Эффект следующий Удар, совершаемый огнестрельным оружием к которому закреплен этот прицел, увеличивает свой радиус разброса на 5 футов

Магнетитовый прицелПредмет 9

Источник Пушки и шестерни
Цена 800 зм
Вес Л

Магнетитовый прицел (Улучшенный)Предмет 17

Источник Пушки и шестерни
Цена 16,000 зм
Вес Л
Бонус предмета равен +3, а активация прицела увеличивает радиус разброса на 10 футов.